freluquet servile !
Le capitaine Bellamy s'adresse à un capitaine de navire marchand qui vient de décliner l'offre de se joindre aux pirates
Palsambleu !
" Vous n'êtes qu'un freluquet servile, comme sont tous ceux qui consentent à se laisser gouverner par des lois que les riches ont faites pour leur propre sûreté; car sinon ces poltrons n'ont pas le courage de défendre ce qu'ils acquièrent par la fourberie.
Mais soyez tous damnés: eux-mêmes, cette bande de brigands rusés, et vous qui les servez et n'êtes qu'un lot de poules mouillées au crâne mou. Ils nous traînent dans la fange, les canailles, alors qu'en vérité ils ne diffèrent de nous que parce qu'ils volent les pauvres sous le couvert de la loi alors que nous pillons les riches sous la protection de notre seul courage.
Ne feriez-vous donc pas mieux de devenir l'un des nôtres que de ramper aux ordres de ces ordures pour trouver de l'emploi? "
Palsambleu !
" Vous n'êtes qu'un freluquet servile, comme sont tous ceux qui consentent à se laisser gouverner par des lois que les riches ont faites pour leur propre sûreté; car sinon ces poltrons n'ont pas le courage de défendre ce qu'ils acquièrent par la fourberie.Mais soyez tous damnés: eux-mêmes, cette bande de brigands rusés, et vous qui les servez et n'êtes qu'un lot de poules mouillées au crâne mou. Ils nous traînent dans la fange, les canailles, alors qu'en vérité ils ne diffèrent de nous que parce qu'ils volent les pauvres sous le couvert de la loi alors que nous pillons les riches sous la protection de notre seul courage.
Ne feriez-vous donc pas mieux de devenir l'un des nôtres que de ramper aux ordres de ces ordures pour trouver de l'emploi? "